Il y a en ce moment 9 personne(s) sur le blog.
|
Voilà, tout de suite ! je crois savoir à quoi tu penses, mais non, tu as tout faux ! je ne vais pas parler de Sade ni faire un cours
d'anatomie.
En fait il s’agit des homophones.
L’exercice que je vous propose consiste à écrire un texte
Voici un exemple glané sur internet :
A vos plumes ! |
Participation de bellelurette :
Fa cil gens faît ah chat queue ceux gond deux !
Participations de Poupette :
Caen jet thé jeu noeud, mont pers meuh champ tait "Toux va trai bi hein", eh île joue haie dût sachs haut phone...Queue deux bonne
heurt !!!
Oh vil âge cent prés tant scion, jet mot vais oeufs raie pue tasse ion...(Vie voeu Bras seins!...)
Sept champ son meuh trop thé dent leu serre veau deux puits hie erre !
Participation de Trinity :
Qu'en j'Hachette dé pois son, jeu raie clâme deux pré fée rance laie ad hoc.
Allée sa voire, pare foie ont haie bise are !
Jeu lé serre ha con panier deux vingt grenats, allah cou l'heure deux guetter.
Maie ha tension, île noeud faux pat an à vallée beau cou si non, ont naît mâle fichu... sûre la têt !
Participations de Anne :
Jeux taie tout jours suis vie, deux porcs en pores
De vile envie le geai jeux thé l’air re-morts
Deux tousse ses chat grains dés sus
Ah mont grand tas mourre, houx hais taie tu ?
Ceux mat huns, sure le marre chais, le poisse aux nier sait prix un coude saque ah min
Part hune sacre et gaillard deux mais con tente dés rouges et kil vent dais.
Cent hait suis vie unetelle riz poste queue toue le mont de sait bat tue
Con eau rais dit lâche ansons deux Bras seins ce !
Participation de Pipo :
Le l'un dit eau sol aïl, bain ouïe met ie ah patte de sol aïl chais mot ah
Là chère haie trisse, et lasse
Haie geai lutte où laid l'ivre
Fût ire l'abat, fût ire ! Jeux meuh sans, un cône hue aile hé scie eux
Ris hein, nid laie vit oeuf jarre daim reflet taies pare l'aise illeux
N'heure tiens drap ceux qu'heur quid, en l'amer ce tram peut.
S. Mâle Armé
Traduction :
Fuir! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
D'être parmi l'écume inconnue et les cieux!
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
S. Mallarmé
(Je crois que la traduction serait la bienvenue ...Mais c'est toi, Kickoff, qui décides...)
Allée sa voire, pare foie ont haie bise are !
Jeu lé serre ha con panier deux vingt grenats, allah cou l'heure deux guetter.
Maie ha tension, île noeud faux pat an à vallée beau cou si non, ont naît mâle fichu... sûre la têt !
Trinity
Allez, je m'y colle!
Jeux taie tout jours suis vie, deux porcs en pores
De vile envie le geai jeux thé l’air re-morts
Deux tousse ses chat grains dés sus
Ah mont grand tas mourre, houx hais taie tu ?
Ceux mat huns, sure le marre chais, le poisse aux nier sait prix un coude saque ah min
Part hune sacre et gaillard deux mais con tente dés rouges et kil vent dais.
Cent hait suis vie unetelle riz poste queue toue le mont de sait bat tue
Con eau rais dit lâche ansons deux Bras seins ce !
Ami cale ment !
Sept champ son meuh trop thé dent leu serre veau deux puits hie erre !
Haie geai lutte où laid l'ivre
Fût ire l'abat, fût ire ! Jeux meuh sans, un cône hue aile hé scie eux
Ris hein, nid laie vit oeuf jarre daim reflet taies pare l'aise illeux
N'heure tiens drap ceux qu'heur quid, en l'amer ce tram peut.
S. Mâle Armé
Fuir! là-bas fuir! Je sens que des oiseaux sont ivres
D'être parmi l'écume inconnue et les cieux!
Rien, ni les vieux jardins reflétés par les yeux
Ne retiendra ce coeur qui dans la mer se trempe
S. Mallarmé
Mdrrrr... très rigolo... Bises et bonne journée
MDRRRRR
Je reviensq d'un forum pour me renseigner sur des feutres pour ma fille. Je n'ai pu résister à la tentation de te copier ce que j'y ai trouvé, digne pratiquement de cet article (promis, je n'ai rien touché!)
"c claire ke les trai son pas net(depend du papier ) mai si tachete la deuxieme tora une game deja plus complete ai des couleur ki tranche par raport o pastel et ui c vrai kil sont chere"
Bon, je dis OUF car ma fille et même mon fils de 14 ans n'écrivent pas comme cela mais quand même... Ca fait drôle non? Ou bin j'suis trop à cheval sur les principes?
Mais voir le français malmené comme ça, ben ça me retourne!
C'est incroyable, et ce qui m'étonne le plus c'est que certains écrivent ainsi pour faciliter la lecture et gagner en rapidité de frappe mais ce n'est absolument pas le cas. Il me faut un temps fou pour déchiffrer et parfois le nombre de lettres est identique à une écriture classique du mot.
J'ai souvent des commentaires écrits ainsi à mes articles sur la mythologie.
Beaucoup de collégiens viennent y préparer des exposés (ou copier coller).