edit d'un article de janvier 2007

Voici quelques mots dont le véritable sens a été oublié ou qui ont des sens cachés......

 (référence Larousse, dictionnaire des sens cachés)

élysée nom masculin. Terme de la religion gréco-latine. Dans les enfers, le séjour des héros et des hommes vertueux après leur mort.

Par extension, lieu, séjour délicieux. 

 Il y a là des moulins, des cabarets et des tonnelles, des élysées champêtres et des ruelles silencieuses, bordées de chaumières, de granges et de jardins touffus. (NERVAL)

bachelier nom masculin.De l'ancien français bacheler. 

 Autrefois, jeune homme qui, aspirant à être chevalier, servait sous la bannière d'un autre pour apprendre le métier des armes.

Sire, je ne suis qu'un pauvre bachelier dans le métier des armes. (du Guesclin)

 ambigu, nom masculin .repas qui n'est ni un déjeuner, ni un dîner, mais qui tient le milieu de l'un et de l'autre, pour l'heure où il a lieu et par la nature des mets.

On nous a servi un somptueux ambigu.

sens caché ou oublié n°1 (patineur, friponnerie, bucolique)

sens caché ou oublié n°2 (callipyge, califourchon, happelourde)

sens caché ou oublié n°3 ( bouquiner, une robe, la redoute)