Voici quelques mots dont le véritable sens a été oublié ou qui ont des sens cachés......

 (référence Larousse, dictionnaire des sens cachés)

 callipyge , adjectif. [du grec Kallos, beauté, et pugê, fesse ]

Qui a de belles fesses.

 On a donné le nom de Vénus callipyge à une célèbre statue antique trouvée dans la maisonde Néron.

 Il aimait les beautés callipyges.

califourchon , nom masculin. [du breton kall, testicules, et du français fourche ]

Marotte, manie, dada.

La science des livres est le plus aimable de mes califourchons. (Nodier)

happelourde, nom féminin.[de happer, et lourde, sotte]

pierre fausse, qui a l'apparence , l'éclat d'une pierre précieuse.

Tout est fin diamant aux mains d'un habile homme / Tout devient happelourde entre les mains d'un sot. (La Fontaine)

personne d'un extérieur agréable mais dépourvue d'esprit.

Votre valet cent fois m'a donné de ces bourdes; c'est nous prendre en un mot pour franches happelourdes. (Hauteroche)

sens caché ou oublié n°1 (patineur, friponnerie, bucolique)

sens caché ou oublié n°2 (callipyge, califourchon, happelourde)

lien vers sens caché ou oublié n°3 (bouquiner, une robe, la redoute)