Envoyé par Kimberley :

Devant la cathédrale majestueuse qui inspirait la puissance et la grâce des époques révolues, le garagiste pensa, séance-tenante, à ces évêques délicats qui avaient misé sur l’existence de Dieu comme de pauvres diables misent au casino sur l’existence de la fortune ! Il pensa à ces Aldabéron grassouillets,  déambulant dans leurs costumes de carnaval, décrits si bien par Fellini dans Roma. Vanité, vanité que ces atours arrogants, que ces habits sacerdotaux narguant les lois somptuaires ! L’idée de cloner des êtres humains, d’être des créateurs en défiant le ciel et de jouer avec les lois de la génétique comme on joue aux dominos lors d’une sainte messe olive/pastis, leur était insupportable. Le garagiste s’amusa d’une idée qui lui traversait la tête et en se remémorant les antiques cyclopes, il se dit que la science moderne pourrait maintenant leur faire pousser un deuxième œil. Il ne put s’empêcher de traduire l’épitaphe du gisant d’un roi déchu quant sa réflexion fut perturbé par une crise de fou rire : en sa qualité de bon garagiste, il ne pouvait ignorer que l’habit, ça sert d’auto !

Envoyé par Tonton Christian :

Dans son vaste atelier où le cliquetis des outils se répercute comme sous la voûte d'une cathédrale, notre garagiste pense à la prochaine séance du conseil municipal qui promet de se terminer en chahut, voire en carnaval bruyant: à l'ordre du jour , l'ouverture d'un casino (projet tout à fait géant) qui devrait se traduire par des créations d'emplois : croupiers, caissiers, livreurs de dominos, etc... Pourtant, il ne comprend pas qu'on lui parle de cyclope: en principe , même au casino , un cendrier contient plus de six cigarettes.  En outre, il aimerait savoir si Géant et Casino sont deux entités qui se seraient fait cloner.  Bof! Pas grave, il mettra sa belle cravate vert olive pour se rendre chez le maire mutilé d'un bras et que certains appellent "le bandit manchot"

Envoyé par Anne :

Cette nuit là, comment aurais-je pu imaginer que mon garagiste nourrissait depuis 4 ans, le dessein de me kidnaper et aller à ce point changer ma vie ?
A l’arrière de l’atelier dont la hauteur aurait largement atteint la flèche d’une cathédrale, s’ouvrait une salle surchauffée et enfumée, dont le décor faisait penser à  une pâle copie des casinos clandestins des années 20. J’assistais éberluée, à ce qu’aurait pu être la séance  d’un film de gangsters que l’on aurait tenté de cloner: des tables feutrées accueillaient quelques hommes à la cravatte défaite sur des ventres lourds et mous, tels de vieux bavoirs dégoulinant sur une chemise blanche aux boutons résistant difficilement aux affres de cette pression adipeuse. Les feutres noirs fuyaient sur les fronts blaffards. Les mains aux ongles encore empoissés d’huile de moteur, battaient les cartes en mâchonant, l’air crâne et blasé, d’énormes cigares bon marché. Pourquoi devais je être mise au supplice  d’assister à ce carnaval de mafieux de pacotille et d’Al capone en toc ?
C’est alors que j’avisais un jeune homme assis près d’un juke box. Je m’assis face à lui et l’observais. Une longue mèche de cheveux d’un noir d’ébène tombait sur son front, lui donnant l’air d’un cyclope à l’œil émeraude. Tout en dévorant un saladier d’olives vertes, il s’excusa d’avoir à terminer de traduire un texte en araméen secrètement découvert qui allait bouleverser le monde entier, avant de me proposer, avec un charme désarmant, une partie de dominos pour aiguiser mon appétit de romantisme insatiable.
C’était il y a quinze ans et cette partie n’est pas encore achevée.
Oui… On peut vivre d’amour et d’olives.

Envoyé par Fabrice :

Cloner une cathédrale ?
Traduire un carnaval ?
Allons donc ! Autant donner des olives à un cyclope en espérant qu'il en fasse des dominos. Et tout cela n'est rien à côté d'une séance chez le garagiste après avoir perdu son flouze au casino !

Envoyé par Marie :

Etrange. Je posais mon sac à mes pieds à l'entrée de cette ville anonyme ou le silence était roi, perturbé de temps à autre par le gémissement rouillé d'une pancarte bousculée par le vent ou l'on pouvait lire en grosses lettres poussièreuses garagiste. Il régnait là un bordel sans nom, comme si un carnaval avait tout emporté sur son passage.Papiers, cotillons, confettis, canettes vides, olives écrasées, mégots, morceaux de sandwichs sans doute trop copieux, étaient les vestiges de cet évènement. Arrivé au pied de la cathédrale ornée de gargouilles plus effrayantes les unes que les autres (diables, cyclopes et autres créatures fantastiques), mon regard fut attiré par une enseigne de casino. Je pris mon courage à 2 mains et poussais la porte de l'entrée. Aussi désert que le reste de la ville, ce casino tombait en ruine. Une musique parvint cependant a mes oreilles. je poussais une porte et entrais dans une salle de projection des années 50 "sans doute la dernière séance". Une vieille table trainait dans un coin, on pouvait y voir une partie de dominos inachevée. Je pris place dans un fauteuil éventré pour regarder un passage du film qui passait en boucle. C'était un vieux film mal traduit sur un scientifique qui essayait désespérément de cloner un canard, "ridicule"! Soudain, un bruit étrange me fit sursauter. C'était mon réveil....

Pour la participation suivante je vous laisse le soin de retrouver par vous même les mots imposés (et cachés).....Quel talent !

Envoyé par Gino : 

Au lit, Veronica!
Tes draps,
Les as-tu, céans, secoués ?
Montre-moi les six clopes que tu caches dans le dos!
Minaude pas! On devrait te traduire en cour martiale!
Tes comprimés, Oscar!
N'avale pas que l'eau!
Négar, agis!
C'te famille, rien que des cas!
Si nos parents voyaient ça!